改版說明核對與資料差異

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 23遊戲程式核對 1官方說明沒寫 2本站沒有可比對的資料 3

新物品

• 本站已更新

  新增 12 件傳奇：鐵棘戰帶、煉血者之履、霜衛之履、三拍護手、行者護手、狼之飢渴、碎骨吊墜、磐石護腿、寒裂之戒、霜毒肩甲、縛靈肩甲、神射手的豪賭，每件都有黑霧版本。

  遊戲資料：能出黑霧版本的傳奇 47 → 59 件。

• 本站已更新

  新增 2 件神聖：鐵面暴君之盔、薛丁格之戒。

掉落

• 本站已更新

  黑霧掉落率提高。

  遊戲資料：0.25% → 0.32%。

  掉落機率 ›

• 本站已更新

  符文組（套裝符文）掉落率提高。

  遊戲資料：符文稀有度權重裡套裝 0.7 → 0.9（優秀 54.5 → 54.3）。

  符文一覽 ›

• 本站已更新

  符文轉化：優秀換稀有的成功率 50% → 100%。

  符文轉化計算 ›

武僧

• 本站已更新

  護體真氣改成每 3 秒補充護盾，最多到最大法力的 500%；不再是消耗法力回血。

  原本是每實際消耗 1 點法力回 15 點生命。

  狀態效果 ›

• 本站已更新

  破綻連擊：你施放的技能直接命中時施加破綻，疊到 5 層時消耗並施加易傷。

  原本是每 7 次普通攻擊施加易傷。

  狀態效果 ›

• 本站已更新

  貫勁：每施放 2 次特殊技能積攢一次，強力攻擊消耗一次，直接傷害獨立提高 80%。

  原本是每 3 次普通攻擊積攢、+30%。

• 本站已更新

  餘震改成 30 級的終點天賦：每施放 3 次普通攻擊，有 80% 機率使該次命中的每個敵人陷入恍惚。

  原本在 40 級、8 階，只對震地擊的第三擊有效（每階 10%）。

  狀態效果 ›

• 本站已更新

  氣脈相同移到 40 級、8 階：交替施放不同的氣術技能時，每階恢復 2% 最大法力，最多 16%。

  原本在 30 級、1 階、8%。

• 本站已更新

  「強化三重擊：暴擊傷害」改名精準打擊，加成改為作用在所有普通攻擊技能。

• 本站已更新

  沉重之手最高階數 5 → 8。

• 本站已更新

  天賦位置：基本功改在 15 級解鎖，強化神聖法球：速度改在 20 級。

  遊戲資料：兩個天賦互換了格子（氣脈相同與餘震也是）；舊的天賦分享連結照格子讀取，這幾格會顯示新的天賦。

  戰鬥天賦模擬器 ›

• 本站已更新

  旋風棍式算作氣術技能，每級傷害成長 1.5% → 2.5%。

  遊戲資料：10 級 83% → 92.5% 武器傷害。

巫師

• 本站已更新

  風暴導體：烈焰雷電命中也能觸發閃電風暴，和電擊一樣。

• 本站已更新

  技能距離：火隕石 10 → 11.5、雷雲 9 → 11、閃電風暴 8 → 10；烈焰光環 15 → 13。

• 本站已更新

  修正閃電風暴有時在戰鬥中打得比設計遠很多。

  遊戲資料：技能的作用半徑 30 → 14。

一般

• 本站已更新

  山嶽之重：再次施加暈眩時也會觸發碎骨，不只在暈眩結束時。

  符文一覽 ›

• 本站已更新

  紫霄之弓基礎武器傷害 315 → 345。

• 本站已更新

  不朽者的面容傷害減免 25% → 30%。

• 本站已更新

  裂魂之刃：修正收割靈魂會從靈魂衝擊本身與間接傷害獲得層數；特效也簡化了。

  遊戲資料：說明改成「你的技能每次直接命中」才獲得一層。

• 本站已更新

  榮耀角鬥士頭盔售價 50,000 → 100,000 金幣。

• 本站沒有可比對的資料

  離線存檔裡已經有的神聖裝備，讀取時會更新成最新數值。

• 本站沒有可比對的資料

  神話裂隙每次至少會有一種遠程敵人與一種造成非物理傷害的敵人。

  神話裂隙 ›

• 本站已更新

  神話裂隙首領狂暴時移動速度 +200%。

  遊戲資料：狀態多了一項移動速度加成。

  狀態效果 ›

• 遊戲程式核對

  首領的控制抗性現在也作用在擊退與移動踉蹌。

  遊戲程式：每 10 秒內第一次擊退（或踉蹌）是完整效果，同一段時間內之後的只剩 30%；擊退與踉蹌分開計算。

  戰鬥機制 › 狀態效果 ›

• 本站沒有可比對的資料

  修正怒潮蟹王會復活前面波次的首領或敵人。

官方說明沒寫、遊戲資料有改

• 官方說明沒寫

  新屬性固定傷害減免（磐石護腿）：在所有百分比減免之後直接扣掉固定點數，最低 1 點，再由護盾吸收。

  遊戲程式：受傷計算在傷害減免之後多了這一步。

  戰鬥機制 › 屬性一覽 ›

• 官方說明沒寫

  行者護手與縛靈肩甲的傷害加成不和其他加成相加，而是各自另外相乘。

  遊戲程式：每項 × (1 + 層數或分身數 × 數值)，行者護手疊滿 20 層是 ×2.6。

  戰鬥機制 ›

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 8遊戲程式核對 2與遊戲資料不符 1本站沒有可比對的資料 7

一般

• 遊戲程式核對

  傷害減免與各類型的傷害減免現在最多 90%。

  遊戲程式：現在每次讀取屬性都會套上限表，傷害減免類 90%（原本最多 100%）。

  戰鬥機制 › 屬性一覽 ›

• 遊戲程式核對

  冷卻縮減上限 85% → 80%。

  遊戲程式確認；暴擊機率、閃避機率、法力消耗減少仍是 85%。

  戰鬥機制 › 屬性一覽 ›

武僧

• 本站已更新

  武僧可以裝備傳奇與神聖的劍（苦痛鋸齒巨劍、裂魂之刃）。

獵人

• 本站已更新

  多重射擊發射得更快：冷卻 0.75 → 0.6 秒。

• 本站已更新

  衝擊波能從更遠的地方發動：距離 1 → 4.5。

• 本站沒有可比對的資料

  放置新的陷阱不再移除已經放好的陷阱。

掉落

• 本站已更新

  神話寶箱開出神聖的機率大幅提高。

  遊戲資料：神聖的權重 0.00005 → 0.00036（約 7.2 倍）。

  掉落機率 ›

• 本站已更新

  藏寶圖的神話寶箱換成黃金寶箱。

  遊戲資料：夢幻寶庫寶藏飛龍與夢幻荒沙寶藏飛龍原本掉神話寶箱的位置都改成黃金寶箱；夢幻寶庫寶藏飛龍另外多了一定會掉的銀色寶箱。

• 與遊戲資料不符

  新增狼人毛皮，由血月狼人掉落（官方說目前沒有用途）。

  遊戲資料：掉落率 20%；而且疾風合劑的配方已經要用它（見下面）。

• 本站已更新

  肩甲 +9／+10 強化改用灰燼領主之角。

  原本是惡魔頭骨。

  鐵匠強化模擬 ›

• 本站已更新

  攻速、暴擊、閃避藥水的配方改用首領材料，不再用一般頭骨。

  迅捷合劑：食人魔之心；殘酷合劑：蠍獅毒囊；疾風合劑：狼人毛皮（原本都是惡魔頭骨）。

  製作與材料 ›

系統與便利性

• 本站沒有可比對的資料

  幸運輪盤新增「跳過動畫」選項，轉得快很多。

• 本站已更新

  幸運輪盤每轉花費 10,000 → 12,500 金幣。

  釣魚與幸運輪盤 ›

介面與效能

• 本站沒有可比對的資料

  降低記憶體用量。

• 本站沒有可比對的資料

  修正低畫質下戰士與獵人模型的預覽有部分變黑。

• 本站沒有可比對的資料

  馬車設定的篩選下拉選單變大。

錯誤修正

• 本站沒有可比對的資料

  修正阿瑟隆的堅盾的 4 件效果在暴擊擊殺目標時不會觸發。

• 本站沒有可比對的資料

  修正緋紅守護者的額外藥水在換成其他僕從後還留著。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 2遊戲程式核對 2本站沒有可比對的資料 1

新功能

• 本站已更新

  符文轉化現在可以使用了（1.0.2 加入，這次才開放）。

  符文轉化計算 › 符文一覽 ›

獵人

• 本站已更新

  奧術陷阱會讓命中的敵人陷入頭暈；頭暈也會降低攻擊速度，照明彈跟著受益。

  遊戲資料：頭暈是移動速度 −35%，這版加上攻擊速度 −25%。

  狀態效果 ›

一般

• 遊戲程式核對

  控制效果遞減現在只縮短暈眩／定身的時間，狀態本身保留；例如巫師對冰凍目標的額外暴擊仍然有效。

  遊戲程式：狀態多了一個控制結束時間，暈眩與定身的判斷改看它；遞減倍率（每次 ×0.5）與 12 秒歸零都沒變。

  戰鬥機制 › 狀態效果 ›

便利性

• 本站沒有可比對的資料

  老闆鍵可以選擇同時隱藏工作列圖示。

  遊戲新增選項「老闆鍵-同時隱藏工作列圖示」。

官方說明沒寫、遊戲資料有改

• 遊戲程式核對

  自動存檔進行中時，賣出、購買、製作、使用物品與確認視窗的「確定」都不會有反應，等存檔結束再按就好。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 34遊戲程式核對 2本站沒有可比對的資料 6

新功能

• 本站已更新

  符文轉化：在煉金術士處放入 9 個同稀有度的符文，換 1 個隨機符文。優秀 → 50% 得稀有；稀有 → 15% 得傳奇；傳奇 → 50% 得符文組符文；符文組 → 必得 1 個符文組符文。只會從目前職業能用的符文中選。

  遊戲設定的轉化配方和官方說明一致；傳奇與符文套裝符文要解鎖煉獄才能轉化（遊戲文字）。實際以伺服器當下的規則為準。

  符文一覽 › 符文轉化計算 ›

• 本站已更新

  新增 24 種符文（給原本沒有符文的技能），各有稀有與傳奇（宏偉）版，共 48 個。

  符文一覽 ›

成長

• 本站已更新

  神話裂隙的入場材料改為只要 3 個煉獄頭骨（不再需要古龍鱗與霜心結晶）。

  神話裂隙 ›

• 本站已更新

  神話裂隙首領掉落更多：擲寶次數 3 → 4，傳奇的權重提高。

  神話裂隙 ›

• 本站已更新

  每層的經驗加成 1.5% → 3%。

  神話裂隙計算 ›

• 遊戲程式核對

  靈魂碎片（首領材料）獎勵增加，並隨層數提高。

  遊戲程式確認：首領掉 ⌊70 ÷ 10⌋ = 7 個，每層再 +0.5 個（超過 100 層算 100 層），四捨五入；第 1 層 8 個、第 50 層 32 個、第 100 層 57 個。1.0.1 不論層數都是 7 個。

  神話裂隙計算 ›

掉落

• 本站已更新

  單機（離線）角色獲得「獨狼自給」：神聖、黑霧、傳奇與符文組符文、珍貴商品等極稀有掉落的機率 ×2。

• 本站已更新

  黑霧裝備的掉落機率 0.2% → 0.25%。

  掉落機率 ›

• 本站已更新

  幸運輪盤每轉一次的花費與獎勵都加倍（10,000 金幣），大地精華大幅增加。

  遊戲資料：皇家寶藏鑰匙那格的機率 0.83% → 0.42%、數量 1 → 2，每轉拿到的鑰匙不變，同樣金幣拿到的鑰匙減半；大地精華 14 → 50 個。

巫師

• 本站已更新

  冰碎片：冰霜傷害 90% → 115%，每級 +3.5%（10 級 146%）。

• 本站已更新

  烈焰雷電：火焰與閃電傷害各 50% → 60%。

• 本站已更新

  灼燒持續 3 → 4 秒；靜電最多 5 → 10 層。

  狀態效果 ›

• 本站已更新

  碎冰：對冰凍的敵人另外 +250% 暴擊傷害。

• 本站已更新

  爆燃：爆炸傷害 100% → 300%，範圍 1.5 → 2.5。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

• 本站已更新

  風暴導體：觸發機率 20% → 30%。

• 本站已更新

  奧術暴露：每 4 次強力攻擊（原本 6 次）施加易傷，並 +150% 對易傷敵人的傷害。

• 本站已更新

  冰封彈幕：4 件另 +60% 攻擊速度；6 件額外投射物 3 → 4 枚，每枚可穿透 1 個目標。

• 本站已更新

  喚雷者：6 件閃電球每次脈衝 50% → 75%，範圍 1.25 → 1.5。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

獵人

• 本站已更新

  冰霜陷阱改為奧術陷阱：改成奧術傷害、屬於奧術技能，施加奧術禁錮（定身 5 秒）而不是冰凍。

• 本站已更新

  中毒：每層 50% → 75% 毒素傷害，最多 100 → 150 層。

  狀態效果 ›

• 本站已更新

  劇毒彈改為施加 2 層中毒（原本 1 層）。

  遊戲資料多了機率：1 級 82%，每級 +2%，10 級 100%（官方說明沒寫）。

• 本站已更新

  毒陷阱改為施加 3 層中毒（原本 2 層）；照明彈射程 10 → 11。

• 本站沒有可比對的資料

  修正陷阱的碰撞（有些飛行敵人打不到）。

• 本站已更新

  暴擊注毒：暴擊時額外施加 3 層中毒（原本 1 層）。

• 本站已更新

  奧術侵蝕：引爆 1 層 250% → 400%，2 層 400% → 700%。

• 本站已更新

  破綻陷阱：陷阱技能另 +160% 暴擊傷害。

• 本站已更新

  獨行獵手：附近沒有敵人時，攻擊速度 30% → 80%，原本的物理／毒素／奧術 +70% 改為全傷害 +120%，另 +150% 強力攻擊傷害。

• 本站已更新

  設阱者的傳承：6 件陷阱可再觸發 3 次（原本 2 次）；神射手的決心：6 件急速射擊傷害加倍。

• 本站已更新

  毒牙：6 件毒彈 120% → 420%，施加 2 層中毒，範圍 1.1 → 1.7。

武僧

• 本站已更新

  雙金掌改成穿過敵人前進的投射物，沿路造成傷害並擊退；施放距離 1.5 → 2.4。

• 本站已更新

  百手：6 件由怒拳觸發的雙金掌會施加恍惚，且每點目前法力 +0.5% 傷害。

• 本站沒有可比對的資料

  百手觸發的雙金掌也會套用天賦與裝備的施放效果（傷害加成、重複施放、冷卻相關）。

  遊戲程式的這部分有改動，本站沒有列這項。

• 本站已更新

  鐵血體魄：擋下致命一擊後減傷 20% → 60%、3 → 6 秒，冷卻 30 → 20 秒，並重置所有已裝備技能的冷卻。

戰士

• 本站沒有可比對的資料

  秋收之月：6 件修正半月斬同一次經過打中同一敵人兩次。

新物品

• 本站已更新

  霜龍法杖：冰碎片彈射 1 → 2 個額外敵人。

• 本站已更新

  紫霄之弓：每把奧術匕首 80% → 275%。

• 本站已更新

  裂魂之刃：靈魂衝擊改成向前移動的靈魂波，每個敵人打一次並施加恍惚；距離 4 → 15。

• 本站已更新

  寶石最多堆疊 50 → 99 個。

一般

• 本站沒有可比對的資料

  敵人出現的間隔縮短、出現距離拉遠（移動速度更有用）。

• 本站沒有可比對的資料

  排行榜計分的地圖中不能更換技能與天賦；一般戰鬥中換上別的技能，會從完整冷卻開始。

• 遊戲程式核對

  暴擊傷害減免一律以 100% 為上限。

  遊戲程式改成讀取時夾在 0～100%；本站的戰鬥計算本來就這樣算。

  戰鬥機制 ›

錯誤修正

• 本站沒有可比對的資料

  修正灰燼領主的光束有時打不到玩家、排行榜名稱顯示空白方框；數個首領與訓練木樁的碰撞改善。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 21遊戲程式核對 2與遊戲資料不符 1官方說明沒寫 2本站沒有可比對的資料 14

新物品

• 本站已更新

  32 個傳奇符文（宏偉），每個職業 8 個：屬性比稀有版高，技能等級 +4（稀有版 +2）；屬於珍貴物品，可以在拍賣行交易。

  符文一覽 ›

• 本站已更新

  金條：賣給商人 2,500,000 金幣；煉獄的區域首領 0.07%、神話裂隙首領 0.2% 掉落，維爾達克天池與灰燼湖也釣得到。

• 本站已更新

  開光石：珍貴、可交易的開光材料，神話裂隙首領 0.13% 掉落。

新功能

• 本站已更新

  +10 的裝備可以開光兩次到 +12：成功率 100%，+11 要 1 顆開光石與 200 萬金幣，+12 要 2 顆與 400 萬。

  鐵匠強化模擬 ›

• 遊戲程式核對

  每次開光讓每條屬性再多原本數值的 5%。

  遊戲程式確認；+1～+10 的強化也是每份 5%，平均分給各條屬性。

  鐵匠強化模擬 ›

• 本站沒有可比對的資料

  自動續戰設定多了「自動下一關」。

• 本站沒有可比對的資料

  訓練場的木樁會顯示總傷害與目前每秒傷害。

• 本站沒有可比對的資料

  設定新增「顯示戰鬥文字」開關。

獵人

• 本站沒有可比對的資料

  陷阱改成投擲：落在目標前方 1.5 公尺（射程 12），不再放在腳下。

• 本站已更新

  奧術陷阱也會施加冰寒。

• 本站已更新

  致命陷阱（原巨型陷阱）：不再加大陷阱，改成每點陷阱傷害 +10%，6 點 +60%。

• 本站已更新

  穩固瞄準：每點射程 6% → 5%，但也套用到普通攻擊。

• 本站已更新

  劇毒彈：120%（每級 +3%）→ 160%（每級 +5%）武器傷害，爆炸半徑 1.4 → 1.6。

• 本站已更新

  神射手的決心 6 件：急速射擊射擊快 30%；修正這組的箭矢傷害比一般急速射擊低。

• 本站已更新

  設阱者的傳承 6 件：陷阱可以額外再觸發 2 次。

武僧

• 本站已更新

  連環勁改回：每第 3 次普通攻擊的直接傷害 +100%。

  它的狀態效果說明還寫 +15%，是遊戲自己的文字沒對齊。

• 與遊戲資料不符

  新天賦破綻連擊：官方說每第 3 次普通攻擊施加易傷 3 秒。

  遊戲資料是每 7 次普通攻擊，玩家實測也是 7 次；本站照遊戲資料。

• 本站沒有可比對的資料

  神聖法球：命中範圍恢復較大，比較容易打中。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

• 本站沒有可比對的資料

  穿刺突進：攻擊後的硬直 1.0 → 0.8 秒。

• 本站已更新

  蛇信 6 件：穿刺突進送出氣流，貫穿目標身後的敵人並施加易傷；每次施放仍讓一個隨機特殊技能冷卻 −1 秒。

  官方寫的 200%（每級 +10%）物理傷害不在遊戲的套裝說明裡。

• 本站沒有可比對的資料

  衝鋒：修正衝得太近或衝到敵人身上。

戰士

• 本站已更新

  秋收之月 6 件：修正追獵刀刃傷害偏低，每次切割改成完整的半月斬傷害（150%，每級 +7%；原本 60%，每級 +3%）。

  遊戲的套裝說明拿掉了「每 0.5 秒」；150% 與技能頁一致。

巫師

• 本站沒有可比對的資料

  冰封彈幕 6 件：額外的冰碎片散得比較小，比較容易打中單一目標。

  套裝說明沒有改，本站沒有散布角度的數值。

一般

• 本站已更新

  裂魂之刃：每次命中都獲得一層收割靈魂（原本 25% 機率）。

• 本站已更新

  套裝符文的掉落權重 0.5 → 0.7（約 +40%）。

  掉落機率 ›

• 本站已更新

  神話裂隙每次入場：3 種首領材料 → 汙穢古龍鱗、霜心結晶、煉獄頭骨各 1 個。

  神話裂隙 › 神話裂隙計算 ›

• 本站已更新

  神話裂隙第 75 層起，首領 15 分鐘後進入狂暴。

  兩個新狀態效果已加入本站；15 分鐘與第 75 層取自官方說明，遊戲程式裡沒找到這兩個常數。

  神話裂隙計算 ›

• 本站已更新

  稀有以上強化到 +9、+10 的首領材料 3 → 1 個；強化金幣提高。

  遊戲程式確認：金幣 = 4 × 物品等級 × 目標等級²（原本 3 ×）。

  鐵匠強化模擬 ›

• 本站沒有可比對的資料

  玩家死亡後，敵人不會再死亡。

• 本站已更新

  所有魚可以堆疊到 99（原本 20）。

  釣魚與幸運輪盤 ›

• 本站已更新

  維爾達克天池與灰燼湖加入金條；飛魚王之韁的機率降低。

  釣魚與幸運輪盤 ›

• 本站已更新

  扎希爾的幸運輪盤：2 個惡魔頭骨的獎項改成 2 個煉獄頭骨。

  釣魚與幸運輪盤 ›

系統與便利性

• 遊戲程式核對

  裝備說明會在每條屬性旁顯示強化加成。

  遊戲程式確認，每一級的加成規則整理在強化工具。

  鐵匠強化模擬 ›

• 本站沒有可比對的資料

  出售珍貴、可交易的符文或商品時會先確認（含全部出售）。

• 本站沒有可比對的資料

  改善網路斷線時的伺服器穩定度，修正罕見的拍賣行取回問題。

錯誤修正

• 本站沒有可比對的資料

  修正冰霜幼龍、汙穢古龍與訓練木樁的碰撞範圍。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

• 本站沒有可比對的資料

  修正地圖推進後，已開啟的地圖節點沒有更新或解鎖。

• 本站沒有可比對的資料

  修正直式螢幕上升級與新技能提示的位置。

官方說明沒寫、遊戲資料有改

• 官方說明沒寫

  三隻寶藏飛龍（藏寶圖首領）的寶箱從 30%／50% 改成必掉：夢幻森林寶藏飛龍、夢幻寶庫寶藏飛龍、夢幻荒沙寶藏飛龍。

• 官方說明沒寫

  「可疑活動」的同步訊息全部改寫成「伺服器已恢復不同步的…」，不再說存檔有問題。

  常見問題 ›

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 8與遊戲資料不符 1本站沒有可比對的資料 6

武僧

• 本站已更新

  三重擊：85% → 100% 武器傷害。

• 本站已更新

  震地擊：第 3 擊的衝擊波 100% → 120%（每級 5% → 6%）。

• 本站已更新

  怒拳：75% → 80%（每級 2.5% → 3%）。

• 本站已更新

  氣彈：85% → 90%（每級 2.5% → 3%），第 3 發的回復每級多 0.2%。

• 本站沒有可比對的資料

  神聖法球：法球半徑約 +10%。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

• 本站已更新

  神聖雷霆：修正有時太早施放而打空。

  遊戲資料的範圍半徑 3.5 → 2.3。

獵人

• 本站已更新

  照明彈：爆炸半徑 2 → 2.5。

一般

• 本站已更新

  紫霄之弓：+170% 對受傷敵人的傷害 → +170% 對遠處敵人的傷害。

• 本站沒有可比對的資料

  加大許多敵人的碰撞範圍，比較容易被技能打中。

  範圍在遊戲模型裡，本站沒有這個數值。

便利性

• 本站已更新

  傳奇韁繩不論拾取篩選都會撿起。

  遊戲的韁繩提示多了這句，本站常見問題直接引用。

• 本站沒有可比對的資料

  法力不夠的技能顯示紅色，說明裡的法力消耗也變紅。

• 本站沒有可比對的資料

  刪除角色的確認更嚴格，避免誤刪。

• 與遊戲資料不符

  分解神聖裝備前會先確認。

  遊戲程式對遠古、黑霧、神聖三種都會確認，不只神聖。

  鐵匠強化模擬 ›

• 本站沒有可比對的資料

  拍賣行新增「購買物品」按鈕，兩個按鈕都改在 Steam 裡開啟。

• 本站沒有可比對的資料

  「網路不穩定」的訊息變小、半透明。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 21遊戲程式核對 3本站沒有可比對的資料 8

獵人

• 本站已更新

  穩固射擊：170% → 250%（每級也提高），施放快約 30%。

  施放速度本站沒有列。

• 本站已更新

  多重射擊：140% → 200%（每級也提高）。

• 本站已更新

  急速射擊：每箭 25% → 35%（每級也提高）。

• 本站已更新

  奧術箭雨：每次命中 90% → 160%（每級也提高），短時間內能多中幾次。

• 本站已更新

  照明彈：命中的敵人也陷入頭暈（移動速度 −35%，3 秒）。

• 本站已更新

  強化穩固射擊：每穿透一個敵人的傷害加成每級 2% → 3%。

• 本站已更新

  持續火力：等級上限 6 → 8。

• 本站已更新

  急速照明彈：照明彈的冷卻縮減每級 8% → 6%。

• 本站已更新

  奧術侵蝕：引爆傷害 1 層 250%、2 層 400%。

• 本站已更新

  毒物學識：對中毒敵人的傷害每級 6% → 8%。

• 本站已更新

  雙重射擊：普通攻擊打兩次的機率 30% → 35%。

• 本站已更新

  奧術充能：每層奧術傷害 5% → 6%。

• 本站已更新

  毒液汲取：中毒每跳觸發擊中回復的機率 75% → 100%。

• 遊戲程式核對

  投射物先穿透、再彈射，兩種效果可以一起生效。

  遊戲程式的這部分有改動，本站沒有列這項。

• 本站沒有可比對的資料

  修正穿心護手對強化二連矢無效。

• 本站沒有可比對的資料

  修正毒陷阱說明裡的傷害沒有隨技能等級更新。

武僧

• 本站已更新

  連環勁重做：每 7 次普通攻擊對直接命中的敵人施加易傷 3 秒（原本每第 3 次普通攻擊加傷害）。

  1.0.1 又改回加傷害，破綻連擊另成新天賦。

• 本站已更新

  鏡影步：閃避後物理傷害 +40% → +60%，持續 3 → 4 秒。

• 本站已更新

  穿刺突進：改成打整條突進路徑上的敵人（原本是前方的錐形）。

• 本站沒有可比對的資料

  旋風棍式：龍捲風改在身邊生成，也更會追著敵人。

巫師

• 本站已更新

  冰霜新星：10% → 30%（每級也提高），說明顯示正確的等級傷害。

• 遊戲程式核對

  寒冰屏障：冰封期間，自己的增益（消耗品與自身效果）照常生效。

  遊戲程式的這部分有改動，本站沒有列這項。

天賦（全職業）

• 遊戲程式核對

  每 N 次施放觸發的天賦（連環勁、奧術暴露）只算自己的施放：重複施放、僕從與召喚物不算，死亡或換區域時歸零。

  遊戲程式的這部分有改動，本站沒有列這項。

成長

• 本站已更新

  修正部分巔峰等級的經驗過低。

  巔峰升級所需擊殺數的設定點改了：1 級 25,000 → 56,063、10 級 50,000 → 63,212，第三點改在 20 級 184,023。

  巔峰配點 ›

掉落

• 本站已更新

  冰霜巨龍有 5% 掉黃金寶箱（原本漏掉）。

僕從

• 本站已更新

  緋紅谷之主：馬車載重 25 → 30。

• 本站沒有可比對的資料

  僕從的技能與被動圖示加上背景，透明圖示比較好認。

• 本站已更新

  僕從被動文字的格式統一（例如「擊中回復生命 +10%」）。

線上模式

• 本站沒有可比對的資料

  線上模式需要自己擁有遊戲；家庭共享、免費週末與網咖授權只能玩單機。

介面與效能

• 本站沒有可比對的資料

  修正數字與百分比在部分語言顯示成方塊。

• 本站沒有可比對的資料

  切換語言時，生活技能摘要立刻更新。

• 本站沒有可比對的資料

  天賦面板的滑鼠滾輪改成上下捲動，不再縮放。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站已更新 2本站沒有可比對的資料 11

新功能

• 本站沒有可比對的資料

  倉庫面板新增全部存入／「全部取回」按鈕。

• 本站沒有可比對的資料

  記憶體用量約減少 130 MB。

• 本站沒有可比對的資料

  滑鼠移到狀態上會顯示剩餘時間。

• 本站沒有可比對的資料

  掉落改成每個裝備部位機率相同（之前獵人的武器種類較少，拿到的武器也較少）。

• 本站沒有可比對的資料

  戰士的旋風斬會停下來撿材料。

錯誤修正

• 本站沒有可比對的資料

  修正連環勁的效果與靈體分身的攻擊問題。

• 本站沒有可比對的資料

  修正擊殺時觸發的傳奇肩甲會觸發擊敗首領成就。

• 本站沒有可比對的資料

  修正釣魚時開寶箱會觸發釣魚成就。

• 本站已更新

  怒潮蟹王不再錯誤掉落頭骨。

• 本站沒有可比對的資料

  修正作弊偵測誤判封鎖。

• 本站沒有可比對的資料

  修正盜版遊戲可以進入線上模式。

• 本站沒有可比對的資料

  改善消耗品說明與自動喝藥分類的解釋。

• 本站已更新

  部分翻譯修正。

  本站跟著更新，例如「奴隸」改稱「僕從」（約 70 項文字）。

官方說明逐點核對

每一點都用我們自己的話整理，並標出核對結果；遊戲名詞會連到本站頁面。

本站沒有可比對的資料 3

線上模式

• 本站沒有可比對的資料

  修正很舊的 Steam 用戶端無法連線線上模式（仍建議更新 Steam）。

• 本站沒有可比對的資料

  建立角色時預設線上模式。

• 本站沒有可比對的資料

  連線錯誤訊息多了細節。